Российский фонд содействия образованию и науке
Университет Дмитрия Пожарского


АРИСТЕЙ
ВЕСТНИК КЛАССИЧЕСКОЙ ФИЛОЛОГИИ И АНТИЧНОЙ ИСТОРИИ
DOI: 10.53084/22209050_2024_29_213
О.П. Цыбенко
Одиссеас Элитис. ЭССЕ ОБ АНТИЧНОСТИ

Аннотация: В работе публикуется русский перевод эссе об античности выдающегося греческого поэта Одиссеаса Элитиса (1906–1994), а также введение «Античное сияние Одиссеаса Элитиса» О.П. Цыбенко, посвященное проблеме современного восприятия древнегреческого наследия в творчестве греческого поэта.

Ключевые слова: Одиссеас Элитис, эссе об античности, эссе О.П. Цыбенко «Античное сияние Одиссеаса Элитиса», рецепция античности в новогреческой литературе, русский перевод

Для цитирования: Одиссеас Элитис. Эссе об античности (Перевод с новогреческого, вступительная заметка и комментарии О.П. Цыбенко). Аристей XXIX (2024): 213–234.

O.P. Tsybenko
Odysseas Elytis. Essays about antiquity

Abstract: This work publishes a Russian translation of essays about antiquity by the great Greek poet Odysseas Elytis (1906–1994) devoted to the problem of modern perception of the ancient Greek heritage in the work of the Greek poet.

Keywords: Odysseas Elytis, Giorgos Seferis, Lorens Darrell, Lesbos, Sappho, Crinagoras, essays about Antiquity, Russian translation

To cite this article: Odysseas Elytis. Essays about Antiquity (Translation from modern Greek, introduction and commentary by O.P. Tsybenko). Аристей XXIX (2024): 213–234.

Автор / Author:

О.П. Цыбенко / O.P. Tsybenko

If a building becomes architecture, then it is art