DOI: 10.53084/22209050_2023_28_127
А.И. Ноготков
Сульпиций Луперк Сервасий Младший
Стихотворения
(Перевод с латинского А.И. Ноготкова) Аннотация: Работа является первым переводом на русский язык всех сохранившихся стихотворений Сульпиция Луперка Сервасия (имя неточно) Младшего. Об авторе неизвестно ничего; вероятно, он жил в IIII веке по Р.Х.; насколько можно предположить по стихам, был современником установления христианства и – вероятнее всего – приверженцем старой римской религии. До нас дошло два его стихотворения: сапфические строфы о бренности (De vetustate) и элегия о вожделении (De cupiditate). Перевод выполнен по изданию: Minor Latin Poets. With introductions and english translations by J. Wight Duff and Arnold M. Duff. London: William Heinemann LTD; Cambridge, Massachusetts
Harvard University Press, 1934. P. 573–580.
Ключевые слова: Сульпиций Луперк Сервасий Младший, позднелатинская поэзия, русский перевод
Для цитирования: Ноготков А.И. Сульпиций Луперк Сервасий Младший. Стихотворения. Перевод с латинского А.И. Ноготкова. Аристей 28 (2023): 127–130.
A.I. Nogotkoff
Sulpicius Lupercus Servasius Junior
Poems
Traduxit A.I. Nogotkoff Abstract: This work is the first translation of all the surviving poems by Sulpicius Lupercus Servasius (name uncertain) Junior. Nothing is known about the author; it is likely that he lived in the 4th century AD; judging by his poetry, he was a contemporary of the establishment of Christianity and most likely a follower of the old Roman religion. Two of his poems have survived to this day: sapphic stanzas on caducity (De vetustate) and an elegy on cupidity (De cupiditate). The translation was made according to the edition: Minor Latin Poets. With introductions and english translations by J. Wight Duff and Arnold M. Duff. London: William Heinemann LTD; Cambridge, Massachusetts Harvard University Press, 1934. P. 573–580.
Keywords: Sulpicius Lupercus Servasius Junior, late Latin poetry, Russian translation
To cite this article: Nogotkoff A.I. Sulpicius Lupercus Servasius Junior. Poems. Traduxit A.I. Nogotkoff. Aristeas 28 (2023): 127–130.
Автор / Author:
А.И. Ноготков / A.I. Nogotkoff