DOI: 10.53084/22209050_2021_23_176
Н.Е. Самохвалова
Роль античной мифологии в формировании системы персонажей
некоторых романов и повестей Макса Фрая

Аннотация: Предмет исследования в данной статье – особенности использования античной мифологии в творчестве Макса Фрая с точки зрения магического реализма, к которому он относит свои произведения. Анализируя цикл повестей «Лабиринты Ехо» и ряд романов, мы приходим к выводу, что европейская мифология выступает в них как мифологический субстрат, на основе которого создаётся магическая реальность. Античная мифология служит основой для формирования системы женских персонажей, с которыми взаимодействует главный герой. Прообразами ключевых женских персонажей всех анализируемых произведений становятся Афина или Геката, отражающие внутренние противоречия героя и двойственность магической реальности, в
которой он пребывает. Образы мужских персонажей также частично основываются на античной мифологии.

Ключевые слова: античная мифология, магический реализм, Макс Фрай, рецепция античности в современной литературе.

Для цитирования: Самохвалова Н.Е. Роль античной мифологии в формировании системы персонажей некоторых романов и повестей Макса Фрая. Аристей XXIII (2021): 176–194.

N.E. Samokhvalova
The Role of Ancient Mythology in the Character's System of Max Frei's Works

Abstract: The object of this paper is the interpretation of the ancient mythology in the works by Max Frei analyzed in the context of magical realism. The analysis of the circle of stories "Labyrinths of Echo" and several novels leads to the conclusion that European mythology serves as a mythological substratum the magical reality is based on. Ancient mythology is a ground for constructing the female characters the protagonist encounters. The prototypes of the key female figures the protagonist encounters are either Athena or Hecate who embody the inner contradictions of the character and the duality of the magical reality. Key male figures are partly based on the characters of Greek mythology too.

Keywords: ancient mythology, magical realism, Max Frei, reception of the antiquity in modern literature.

To cite this article: Samokhvalova N.E. The Role of Ancient Mythology in the Character's System of Max Frei's Works. Aristeas XXIII (2021): 176–194.

Литература/References
Тексты Макса Фрая / Texts of Max Frei
Fʀᴇɪ M. 2000a: Debut v Echo [Debut in Echo]. In: Chuzhak [Stranger]. Moscow. 9–82.
Фрай М. Дебют в Ехо. В кн.: Фрай М. Чужак. М., 2000. 9–82.
Fʀᴇɪ M. 2000b: Dzhuba Chebobargo i drugiye milye ludi [Dzhuba Chebobargo and other nice people]. In: Chuzhak [Stranger]. Moscow. 83–162.
Фрай М. Джуба Чебобарго и другие милые люди. В кн.: Фрай М. Чужак. М., 2000. 83–162.
Fʀᴇɪ M. 2000c: Zhertvy obstoyatelstv [Victims of circumstances]. In: Chuzhak [Stranger]. Moscow. 367–468.
Фрай М. Жертвы обстоятельств. В кн.: Фрай М. Чужак. М., 2000. 367–486.
Fʀᴇɪ M. 2000d: Puteshestviye v Kettari [Road to Kettari]. In: Chuzhak [ Stranger]. Moscow. 469–607.
Фрай М. Путешествие в Кеттари. В кн.: Фрай М. Чужак. М., 2000. 469–607.
Fʀᴇɪ M. 2006: Boltlivyuy mertvets [A Talkative Corpse]. Moscow.
Фрай М. Болтливый мертвец. М., 2006.
Fʀᴇɪ M. 2009a: Vozvrascheniye Ugurbado [The Return of Ugurbado]. In: Vlast' nesbyvshegosya [Power of Unrealized]. Moscow. 5–194.
Фрай М. Возвращение Угурбадо. В кн.: Власть несбывшегося. М., 2009.
5–194.
Fʀᴇɪ M. 2009b: Guglandskiye topi [The Swamps of Gugland]. In: Vlast' nesbyvshegosya [Power of Unrealized]. Moscow. 195–349.
Фрай М. Гугландские топи. В кн.: Власть несбывшегося. М., 2009. 195–349.
Fʀᴇɪ M. 2009c: Tikhiy gorod [The Quiet Town]. Moscow.
Фрай М. Тихий город. М., 2009.
Fʀᴇɪ M. 2010: Klyuch iz zheltogo metalla [Yellow Metal Key]. Moscow.
Фрай М. Ключ из жёлтого металла. М., 2010.
Fʀᴇɪ M. 2012a: Moy Ragnarek [My Ragnaroek]. Moscow.
Фрай М. Мой Рагнарёк. М., 2012.
Fʀᴇɪ M. 2016a: Entsiklopediya Mifov. Podlinnaya istoriya Maksa Fraya, avtora i personazha. Tom I. A–K. [Encyclopedia of Myths. The True Story of Max Frei, the Author and the Character. Vol. 1. A–K]. Moscow.
Фрай М. Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том I. А–К. М., 2016.
Fʀᴇɪ M. 2016b: Entsiklopediya Mifov. Podlinnaya istoriya Maksa Fraya, avtora i personazha. Tom II. K–Ja. [Encyclopedia of Myths. The True Story of Max Frei, the Author and the Character. Vol. 2. K–Z]. Moscow.
Фрай М. Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том II. К–Я. М., 2016.
Fʀᴇɪ M. 2017: Tyomnaya storona [The Dark Side]. Moscow.
Фрай М. Темная сторона. М., 2017.
Fʀᴇɪ M. 2018a: Magahonskiye lisy [Magahony Foxes]. In: Volontery vechnosti [Volunteers of Eternity]. Moscow. 5–172.
Фрай М. Магахонские лисы. В кн.: Волонтеры вечности. М., 2018. 5–172.
Fʀᴇɪ M. 2018b: Korabl' iz Arvaroha i drugiye nepriyatnosti [A Ship from Arvarokh and Other Disasters]. In: Volontery vechnosti [Volunteers of Eternity]. Moscow. 173–382.
Фрай М. Корабль из Арвароха и другие неприятности. В кн.: Волонтеры вечности. М., 2018. 173–382.
Fʀᴇɪ M. 2018c: Volontery vechnosti [Volunteers of Eternity]. In: Volontery vechnosti [Volunteers of Eternity]. Moscow. 475–639.
Фрай М. Волонтеры вечности. В кн.: Волонтеры вечности. М., 2018. 475–639.

Специальная литература / Secondary literature
Bᴏᴇʜᴍᴇʀ E. 2005: Colonial and Postcolonial Literature: Migrant Metaphors. Oxford.
Bᴏᴡᴇʀs M.A. 2004: Magic(al) Realism (The New Critical Idiom). London; New York.
Cᴏᴏᴘᴇʀ B. 1998: Magical Realism in West African Fiction: Seeing with a Third Eye (Routhlege Research in Postcolonial Literatures, 1). London; New York.
Eᴛᴋɪɴᴅ A. 2008: Stories of the Undead in the Land of the Unburied: Magical Historicism in Contemporary Russian Fiction. Slavic Review 68. 3: 631–658.
Fᴀʀɪs W. B. 2004: Ordinary enchantments: magical realism and the remystifcation of narrative. Nashville.
Fʀᴇɪ M. 2014a: interview: http://saratov-room.ru/maks-fraj-o-gorodax-urbanrooms-i-o-tom-radi-chego-poyavilsya-russkij-yazyk-27801/ (Accessed: 01.10.2020).
Фрай М. интервью, 2014: http://saratov-room.ru/maks-fraj-o-gorodax-urbanrooms-i-o-tom-radi-chego-poyavilsya-russkij-yazyk-27801/ (Дата обращения: 01.10.2020).
Fʀᴇɪ M. 2014b: interview: https://read-this-text.blogspot.com/2014/11/max-fray.html (Accessed: 01.10.2020).
Фрай М. интервью, 2014: https://read-this-text.blogspot.com/2014/11/max-fray.html (Дата обращения: 01.10.2020).
Hᴀʀᴛ S.M. 2005: Magical Realism: Style and Substance. In: Hᴀʀᴛ S.M., Oᴜʏᴀɴɢ W.- Cʜ.
(eds.) A Companion to Magical Realism. Woodbridge. 1–12.
Kɪsʟɪᴛsʏɴ K.N. 2011: "Magicheskiy realism" ["Magical Realism"]. Znaniye, ponimaniye, umeniye 1. 274–277.
Кислицин К.Н. «Магический реализм». Знание, понимание, умение 1. 274–277.
Kᴜᴅʀʏᴀᴠɪᴛsᴋʏ A. (ed.) 2000: 'Zhuzhukiny deti' (antologiya rossiyskogo korotkogo rasskaza vtoroy poloviny XX veka ['Zhuzhuka's Children' (anthology of Russian short stories of
the second half of the 20th century)]. Moscow.
Кудрявицкий А. (ред.) «Жужукины дети» (антология российского короткого рассказа второй половины XX века. М., 2000.
Mᴀʀᴋᴏᴠᴀ D. 2008: Proekt avtomatom [Automatical Project]. Znamya 10. http://magazines.russ.ru/znamia/2008/10/ma13.html (Accessed: 01.10.2020).
Маркова Д. Проект автоматом. Знамя 10 (2008). http://magazines.russ.ru/znamia/2008/10/ma13.html (Дата обращения: 01.10.2020).
Martynchik S. 2002: interwiew: https://echo.msk.ru/programs/beseda/18311.phtml (Accessed:
01.10.2020).
Мартынчик С. интервью, 2002: https://echo.msk.ru/programs/beseda/18311.phtml (Дата обращения: 01.10.2020).
Osmukhina O., Knyazeva A. 2019: Mennipejnaja tradiciya v romane Maksa Fraya "Moy Ragnaryok" [Menippea tradition in Max Frei's "My Ragnarok"]. Filologiya i kultura 1 (55): 190–195.
Осьмухина О., Князева А. Мениппейная традиция в романе Макса Фрая «Мой Рагнарёк». Филология и культура 1 (55) (2019): 190–195.
Oᴜʏᴀɴɢ W.-Ch. 2005: Magical Realism and Beyond: Ideology of Fantasy. In: Hᴀʀᴛ S.M., Oᴜʏᴀɴɢ W.-Cʜ. (eds.) A Companion to Magical Realism. Woodbridge. 13–19.
Quayson A. 2009: Magical Realism and the African Novel. In: Irele F. Abiola (ed.) The Cambridge Companion to the African Novel. Cambridge, MA. 159–176.
Safron E.A., Lukashevich M.B. 2018: "Doroga shamana": motiv sna-puteshestviya v povest'ach M. Fraya ["Shaman road": the motive of dream-travel in the novels by M. Frei]. Vestnik Samarskogo Universiteta. Istoriya, pedagogika, filologiya 24, 3: 102–108.
Сафрон Е.А., Лукашевич М.В. «Дорога шамана»: мотив сна-путешествия в повестях М. Фрая. Вестник Самарского Университета. История, педагогика, психология 24, 3 (2018): 102–108.
Sʜᴀʀsʜᴜɴ S. 1932: Magicheskiy realism [Magical Realism]. Chisla 6: 229–231.
Шаршун С. Магический реализм. Числа 6 (1932): 229–231.
Sʜᴀᴡ D.L. 2005: The Presence of Myth in Borges, Carpentier, Asturias, Rulfo and García Márquez. In: Hᴀʀᴛ S.M., Oᴜʏᴀɴɢ W.-Cʜ. (eds.) A Companion to Magical Realism. Woodbridge. 46–54.
Tᴏᴋᴀʀᴇᴠ S.A. (ed.) 1987: Mify narodov mira [Myths of the World]. Moscow.
Токарев С.А. (ред.). Мифы народов мира. М., 1987.
Wᴀʀɴᴇs C. 2009: Magical Realism and Postcolonial Novel: Between Faith and Irreverence. London.

Автор / Author:

Н.Е. Самохвалова / N.E. Samokhvalova