С.Ю. Сапрыкин
Фрагмент латинской надписи с хоры Xерсонеса

Аннотация: Статья является публикацией фрагмента латинской надписи, найденной в 2017 г. на хоре Херсонеса (Гераклейский полуостров) на усадьбе клера № 86. В ней сохранилось название римской воинской должности центуриона. Надпись могла быть частью алтаря, который был встроен в стену башни усадьбы и разрушен еще в древности. На основании этой находки сделан вывод о том, что башня или усадьба были реконструированы при участии центуриона вексилляции одного из легионов, составлявших во II в. н. э. римский гарнизон Херсонеса. Усадьба и ее башня могли использоваться римлянами как сторожевой или наблюдательный пункт на хоре Херсонеса.

Ключевые слова: центурион, вексилляция, Херсонес, усадьба, башня, хора, алтарь, Домициан, Тиберий Плавтий Сильван, военный трибун, Харакс, Балаклава


Для цитирования: Сапрыкин С.Ю. Фрагмент латинской надписи с хоры Херсонеса. Аристей XXII (2020): 212–222.

S.J. Saprykin
A fragment of Latin inscription from the Chersonesus' chora

Abstract: The article is a publication of limestone fragment with Latin inscription […]URION[…] which can be restored as [cent]urion[…] – commander of centurio – a Roman military detachment. The inscription was found in 2017 by accident on the country-estate 86 which had been excavated in 1977–1983 by the Heraclean archaeological expedition of the Institute of Archaeology, Soviet Academy of Sciences (now the Academy of Sciences of Russia). The author of this article supposes that it was a part of the damaged altar which had been built into the wall of the farm's tower. The altar and the inscription should be dated to the 2 c. AD. The unknown Roman centurio, a commander of the unit – a part of Roman garrison in Tauric Chersonesus – was presumably responsible for restore or building works on the country-estate no. 86, because its massive tower, surrounded with anti-ramming belt, could have been used by the Romans as a guarding or an observation point in the vicinity of Chersonesus.

Keywords: centurio, vexillatio, Chersonesus, country-estate, tower, chora, altar, Domitianus, Tiberius Plautius Silvanus, tribunus militum, Charax, Balaklava

To cite this article: Saprykin S.Ju. Fragment of Latin Inscription from the Chersonesus' Chora. Aristeas XXII (2020): 212–222.

Литература/References
Аvdeev А.G. 1993: О vremeni prebyvaniya podrazdeleniy V Маkedonskogo legiona v Khersonese [On the Time of the V Legio of Macedon's Staying in Chersonesus]. Vestnik drevney istorii [Journal of ancient history] 2: 112–121.
Авдеев А.Г. О времени пребывания подразделений V Македонского легиона в Херсонесе. ВДИ 2 (1993): 112–121. Blair J. 2010: [The Kirkdale Dedication Inscription and It's Latin Models: Romanitas in Late Anglo-Saxon Yorkshire]. In: Interfaces between Language and Culture in Medieval England. Leiden, Boston.
Doroshko V.V. 2019: Voennaya politika Rimа v Sеvеrо-Zаpаdnоm Prichernomor'ye i Yugo- Zapadnoy Tavrike v I – seredine III v. n.e. [Rome's Military Policy in the North-Western Black Sea Littoral and in South-Western Taurica in AD I–mid III]. Аvtoreferat kand. diss. Мoscow.
Дорошко В.В. Военная политика Рима в Северо-Западном Причерноморье и Юго-Западной Таврике в I – середине III в. н. э. Автореф. канд. дисс. М., 2019.
D'Amato R. 2011: Roman Centurions 753–31 BC: The Kingdom and the Age of Consuls. Oxford.
Каdeev V.I. 1981: Khersones Tavricheskiy v pervye veka n. e. [Chersonesus Taurica in the First Centuries of Our Era]. Khar'kov.
Кадеев В.И. Херсонес Таврический в первые века н. э. Харьков, 1981.
Le Bohec Y. 1994: The Imperial Roman Army. London; New York.
Nikolaenkо G.М. 2001: Khorа Khersonesа Таvricheskogо. Zemel'niy kadastr IV–III vv. dо n. e. Tch. II [Chora of Tauric Chersonesus. Land-Kadastr of the 4th–3rd c. BC. Part 2]. Sevastopol'.
Николаенко Г.М. Хора Херсонеса Таврического. Земельный кадастр IV–III вв. до н. э. Ч. 2. Севастополь, 2001.
Saprykin S.Yu. 1981: Tcherepitsa s kleymami rimskogo legiona iz usad'by khory Khersonesa [Roof-Tile with Stamps of the Roman Legion from Country-Estate on the Chora of Chersonesus]. Kratkie soobscheniya Instituta arkheologii 168: 58–62.
Сапрыкин С.Ю. Черепица с клеймами римского легиона из усадьбы хоры Херсонеса. КСИА 168 (1981): 58–62.
Saprykin S.J. 1994: Ancient Farms and Land-Plots on the Khora of Khersonesos Taurike. Research in the Herakleian Peninsula 1974–1990. Amsterdam.
Saprykin S.Yu. 2017: Antichniy Khersones i Zapadniy Krim. VI v. do n. e. – III v. do n. e. [Ancient Chersonesus and the West Crimea. 6th c. BC – 3rd c. BC]. In: Yurasov A.V. (ed.) Istoria Kryma [The History of the Crimea]. T. 1. Moscow. 92–120.
Сапрыкин С.Ю. Античный Херсонес и Западный Крым. VI в. до н. э. – III в. н. э. В кн.: Юрасов А.В. (ред.) История Крыма. Т. 1. М., 2017. 92–120.
Sarnowski T., Savelya O.Ya. 2000: Balaklava. Rimskaya voennaya baza i sviatilische Yupitera Dolokhena [Balaklava. Roman Military Base and the Shrine of Jupiter Dolichenus]. Varschava.
Сарновский Т., Савеля О.Я. Балаклава. Римская военная база и святилище Юпитера Долихена. Варшава, 2000.
Sarnowski T. 2006: Plavtiy Sil'van i "eskadra-prizrak" na Tchernom more v 1 v. n.e. [Plautius Silvanus and "a Ghost Squadron" of the Ravennate Fleet on the Euxine in the 1st c. AD]. Vestnik drevney istorii [Journal of ancient history] 1: 117–131.
Сарновский Т. Плавтий Сильван и «эскадра-призрак» на Черном море в I в. н. э. ВДИ 1 (2006): 117–131.
Sarnowski T. 2017: Rimskoe voysko v Krymu v period printsipata. Istochniki i sostoyanie issledovaniy [Roman Army in the Crimea in the Period of Principate. Sources and the State of Researches]. In: Ivantchik
A., Mordvintzeva V. (eds.) Krymskaya Skifiya v sisteme kul'turnykh sviazey mezhdu Vostokom i Zapadom (III v. do n.e. – VII v. n.e.) [The Crimean Scythia in the System of Cultural Links between East and West (3rd c. BC – 7th c. AD)]. Simferopol; Moscow. 350–370.
Сарновский Т. Римское войско в Крыму в период принципата. Источники и состояние исследований. В кн.: Иванчик А., Мордвинцева В. (ред.) Крымская Скифия в системе культурных связей между Востоком и Западом (III в. до н. э. – VII в. н. э.). Симферополь; М. 2017. 350–370.
Son N.A. 1986: Novaya latinskaya nadpis' iz Tiry [A New Latin Inscription from Tyras]. Vestnik drevney istorii [Journal of ancient history] 4: 60–68.
Сон Н.А. Новая латинская надпись из Тиры. ВДИ 4 (1986): 60–68. Son N.A. 1993: Tira rimskogo vremeni [Tyra in the Roman Period]. Kiev.
Сон Н.А. Тира римского времени. Киев, 1993.
Vinogradov Yu.G., Zubar V.М., Аntonova I.А. 1999: Schola Principalium v Khersonesе [Schola Principalium in Chersonesus]. Numizmatika i epigrafika [Numismatics and Epigraphy] XVI: 72–81. Виноградов Ю.Г., Зубарь В.М., Антонова И.А. Schola Principalium в Херсонесе. Нумизматика и эпиграфика XVI (1999): 72–81.
Zubar V.М. 1988: Prо pоkhid Plavtiya Silvanа v Кrim [About the Plautius Silvanus' Expedition to the Crimea]. Arkheologiya [Archaeology] 63: 19–27.
Зубар В.М. Про похiд Плавтия Сильвана в Крим. Археологiя 63 (1988): 19–27.
Zubar V.М. 1994: Khersones Tavricheskiy i Rimskaya imperiya [Tauric Chersonesus and the Roman Empire]. Кiev.
Зубарь В.М. Херсонес Таврический и Римская империя. Киев, 1994.
Zubar V.М. 2000: Еsche rаz о Таvricheskom limesе [Once Again About the Tauric Limes]. Rossiyskaya Аrkheologiya 2: 52 – 60.
Зубарь В.М. Еще раз о Таврическом лимесе. Российская археология 2 (2000): 52–60.
Zubar V.М. 2004: Khersones i rimskoe voennoе prisutstviе v Таvrikе vо vtoroy polovine II – tret'yey tchetverti III v. [Chersonesus and the Roman Military Presence in Taurica in the second half of AD II – third quarter of III]. In: Zubar V.M. (ed.) Khesrsones Tavricheskiy v seredinе I v. dо n.e.– VI v. n. e. Оcherki istorii i kul'tury [Chersonesus Taurica in the middle of the 1 century BC – AD VI]. Khar'kov. 73–183.
Зубарь В.М. Херсонес и римское военное присутствие в Таврике во второй половине II – третьей четверти III в. В кн.: Зубарь В.М. (ред.) Херсонес Таврический в середине I в. до н. э. – VI в. н. э. Очерки истории и культуры. Харьков, 2004. 73–183.
Zubar V. М., Sarnowski Т. 1997: Novaya latinskaya stroitel'naya nadpis' s Аi-Тоdorа i nekotorye voprosy rimskoy voennoy оrganizatsii v Таvrikе vо vtоrоy pоlоvinе II v. n.e. [A New Latin Inscription from Ai-Todor and Some Questions of the Military Organization in Tauris in the Second Half of the 2nd c. AD]. Vestnik drevney istorii [Journal of ancient history] 4: 50–59.
Зубарь В.М., Сарновский Т. Новая латинская строительная надпись с Ай-Тодора и некоторые вопросы римской военной организации в Таврике во второй половине II в. н. э. ВДИ 4 (1997): 50–59.

Автор / Author:
Сергей Юрьевич Сапрыкин / Sergey Ju. Saprykin