А.Г. Цыпкина, О.В. Селиванова
Не здесь ли лежит корень бесплодия преподавания древней истории? Афинские письма И.В. Цветаева

Аннотация: В настоящей статье впервые публикуются хранящиеся в Архиве РАН письма основателя Музея изящных искусств имени Александра III (ныне – ГМИИ им. А.С. Пушкина) И.В. Цветаева, посвящённые его пребыванию в Афинах, к историку и другу А.И. Яковлеву. Письма снабжены комментариями по поводу поднятого И.В. Цветаевым ряда актуальных на тот момент проблем и их контекста: методика преподавания древних языков и древней истории в России, русское научное присутствие за границей. Безусловный интерес представляют оценочные суждения Цветаева о людях, нравах и исторической обстановке в целом. Описываются положение музеев и условия работы музейных сотрудников в Греции; также любопытны замечания автора о бытовых особенностях, повседневной жизни греков и атмосфере Афин начала XX в. Но больше всего внимания уделяется профессором Цветаевым описанию античных памятников искусства, их сохранности и ярчайшим впечатлениям от соприкосновения с «царством гармонии», прекрасными Афинами.


Ключевые слова: И.В. Цветаев, А.И. Яковлев, музей изящных искусств, Италия, Афины, античные статуи

Для цитирования: Цыпкина А.Г., Селиванова О.В. Не здесь ли лежит корень бесплодия преподавания древней истории? Афинские письма И.В. Цветаева. Аристей 21 (2020): 258–281.

A.G. Tsypkina, O.V. Selivanova
Does not the root of the barrenness of teaching ancient history lie here? Ivan Tsvetayev's Athenian letters

Abstract: In this article the publishers present the letters of I. V. Tsvetayev, the founder of the museum of A. S. Pushkin, for the first time published with comments. They are stored in the Archive of RAS and dedicated to his stay in Athens and addressed to the historian and a friend A.I. Yakovlev. The letters are provided with historical comments on a number of current problems of the Tsvetayev's time and their context raised by the author: the methodology of teaching ancient languages and ancient history in Russia, the Russian scientific presence abroad. The Tsvetaeyv's judgments of people, morals and the general historical situation are of absolute importance for the culture and history. The situation of museums and working conditions of museum staff in Greece are described; the author's remarks about everyday features, everyday life of Greeks and the atmosphere of Athens of the early XX century are also interesting. But most of all attention is paid to Tsvetaev's description of ancient monuments of art, their preservation and the brightest impressions of the contact with the "kingdom of harmony" – the beautiful Athens.

Keywords: I.V. Tsvetayev, A.I. Yakovlev, museum of arts, arts, Italy, Athens, ancient statues

To cite this article: Tsypkina A.G., Selivanova O.V. Does not the root of the barrenness of teaching ancient history lie here? Ivan Tsvetayev's Athenian letters. Aristeas 21 (2020): 258–281.

Литература/References

Baedeker K. 1894: Greece: Handbook for Travellers. Leipzig.
Basargina Ye.Yu. 2008: Proyekty sozdaniya russkih arheologicheskih institutov za rubezhom [The projects for the creation of Russians archaeological institutes abroad]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History]. 4: 205–213.
Басаргина Е.Ю. Проекты создания русских археологических институтов за рубежом. ВДИ 4 (2008): 205–213.
Demskaya A.A., Smirnova L.M. (ed.) 1977: Istoriya sozdaniya muzeya v perepiske professora I.V. Tsvetayeva s arhitektorom R.I. Kleynom i drugih dokumentah (1896–1912) [The history of the museum in the correspondence of professor I.V. Tsvetayev with architect R.I. Klein and other documents (1896–1912)]. Moscow.
Демская А.А., Смирнова Л.М. История создания музея в переписке профессора И.В. Цветаева с архитектором Р.И. Клейном и других документах (1896– 1912). М., 1977.
Demskaya A.A., Smirnova L.M. 1995: I.V. Tsvetaev sozdayёt muzey. Sost. i komment.: A.A. Demskaya, L.M. Smirnova; vstup. st.: L.M. Smirnova [I.V. Tsvetayev creates a museum. Ed. with comment.: A.A. Demskaya, L.M. Smirnova; introd.: L.M. Smirnova]. Moscow.
Демская А.А. И.В. Цветаев создаёт музей. Сост. и коммент.: А.А. Демская, Л.М. Смирнова; вступ. ст.: Л.М. Смирнова. М., 1995.
Koval' L.M. 2012: I.V. Tsvetayev – direktor muzeev, Moskovskogo publichnogo i Rumyantsevskogo [I.V. Tsvetayev – Director of the Moscow Public and Rumyantsevsky Museums]. Moscow.
Коваль Л.М. И.В. Цветаев – директор музеев, Московского публичного и Румянцевского. М., 2012.
Korykhalova T.P. 1973: Trudy I.V. Tsvetaeyva po italiyskoy epigrafike [I.V. Tsvetayev's studies on Italian epigraphy]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 2: 194–204.
Корыхалова Т.П. Труды И.В. Цветаева по италийской эпиграфике. ВДИ 2 (1973): 194–204.
Kochetkova G.K. 1993: Dom Tsvetaevyh [House of the Tsvetayev family]. Ivanovo.
Кочеткова Г.К. Дом Цветаевых. Иваново, 1993.
Mal'mberg V.K. 1914: I.V. Tsvetayev. Moscow.
Мальмберг В.К. И.В. Цветаев. М., 1914.
Plinij Starshij 1994: Estestvoznanie. Ob iskusstve [Natural Science. About the art]. Moscow.
Плиний Старший. Естествознание. Об искусстве. М., 1994.
Selivanova O.V., Tsypkina A.G. 2019: Epistolyarnoe nasledie A.I. Yakovleva: materialy k biografii (po dokumentam lichnogo fonda v Arhive RAN) [Epistolary heritage of A.I. Yakovleva: materials for the biography (according to the documents of the personal archival collection in the Archive of the Russian Academy of Sciences)]. In: Paradigmy rossiyskoy istorii skvoz' prizmu biografistiki (k 140-letiyu Alekseya Ivanovicha Yakovleva). Sbornik trudov Vserossiyskoy nauchnoy konferencii s mezhdunarodnym uchastiem [Paradigms of Russian history through' the prism of biography (to the 140th anniversary of Alexei Ivanovich Yakovlev). Studies of the all-Russian scientific conference with international participation]. Cheboksary. 38–43.
Селиванова О.В., Цыпкина А.Г. Эпистолярное наследие А.И. Яковлева: материалы к биографии (по документам личного фонда в Архиве РАН). В сб.: Парадигмы российской истории сквозь призму биографистики (к 140-летию Алексея Ивановича Яковлева). Сборник трудов Всероссийской научной конференции с международным участием. Чебоксары, 2019. 38–43.
Smirnov A.Ye. 2013: Ivan Tsvetaev. Istoriya zhizni [Ivan Tsvetayev. The story of life]. Saint Petersburg.
Смирнов А.Е. Иван Цветаев. История жизни. СПб., 2013.
Smirnov A.S. 2011: Vlast' i organizatsiya arheologicheskoy nauki v Rossiyskoy imperii (ocherki institutsional'noy istorii nauki XIX – nachala XX veka) [The power and organization of archaeological science in the Russian Empire (essays on the institutional history of science of the XIX – early XX century)]. Moscow.
Смирнов А.С. Власть и организация археологической науки в Российской империи (очерки институциональной истории науки XIX – начала XX века). М., 2011.
Sosnina Ye.B. 2001: Ital'yanskie vyorsty Ivana Tsvetayeva [Ivan Tsvetayev's Italian ways]. Ivanovo.
Соснина Е.Б. Итальянские вёрсты Ивана Цветаева. Иваново, 2001.
Sosnina Ye.B. 2014: Italiya Ivana Tsvetayeva: putyami epigrafiki [Ivan Tsvetayev's Italy: the ways of epigraphics]. Saint Petersburg. Соснина Е.Б. Италия Ивана Цветаева: путями эпиграфики. Спб., 2014.
Turayev B.A. 2007: Vtoroy mezhdunarodnyy kongress klassicheskoy arheologii [The second international congress of classical archeology]. In: Turayev B.A. Drevniy Egipet. [Ancient Egypt]. Moscow. 344–352.
Тураев Б.А. Второй международный конгресс классической археологии. В кн.:
Тураев Б.А. Древний Египет. М., 2007. 344–352.
Tsvetayev I.V. 19--: Istoriya grecheskoy skul'ptury v trude francuzskogo uchёnogo [The history of Greek sculpture in the work of the French scientist]. s.l., s.a.
Цветаев И.В. История греческой скульптуры в труде французского ученого. [Б. м.]: [б. и.], [19--].
Tsvetayev I., Treu Georg 2006: In Moskau ein kleines Albertinum erbauen. «Ustroit' v Moskve malen'kiy Al'bertinum». Perepiska Ivana Tsvetaeyva i Georga Treya (1881–1913). M. Rota, I. Antonova (ed.) [Correspondence of I.V. Tsvetaeyv and G. Treu] Köln; Weimar.
Иван Цветаев, Георг Трей. In Moskau ein kleines Albertinum erbauen «Устроить в Москве маленький Альбертинум». Переписка Ивана Цветаева и Георга Трея (1881–1913). Под ред. М.Рота и И.Антоновой. Köln; Weimar, 2006.
Tsvetayev I.V. – Nechayev–Mal'tsov Yu.S. 2008: Perepiska 1897–1912 [Tekst] [Correspondence 1897–1912]. Moscow.
И.В. Цветаев – Ю.С. Нечаев-Мальцов. Переписка 1897–1912 [Текст]: из фондов Отдела рукописей / Гос. музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. Т. 1. Апрель 1897 – май 1902, М., 2008; Т. 2. Июнь 1902–1903, М., 2010; Т. 3. 1904–1905, М., 2010; Т. 4. 1906–1912, М., 2011 (М.Б. Аксененко, А.Н. Баранов).
Tsypkina A.G. 2015: Sozdanie GMII im. A.S. Pushkina po pis'mam I.V. Tsvetaeva k A.I.Yakovlevu i G.E. Zengeru [Creating the Pushkin Museum according to the letters of I.V. Tsvetaev to A.I. Yakovlev and G.E. Zenger]. In: Istoricheskie dokumenty i aktual'nye problemy arheografii, istochnikovedeniya, otechestvennoy i vseobshchey istorii novogo i noveyshego vremeni «Klio-2015». Sbornik materialov Pyatoy mezhdunarodnoy konferentsii molodyh uchyёnyh i spetsialistov [Historical documents and current problems of archeography, source study, Russian and general history of the new and recent time "Clio-2015". Collection of the materials of the Fifth International Conference of young scientists and specialists] Moscow, 439–441.
Цыпкина А.Г. Создание ГМИИ им. А.С. Пушкина по письмам И.В. Цветаева к А.И. Яковлеву и Г.Э. Зенгеру. В кн.: Исторические документы и актуальные проблемы археографии, источниковедения, отечественной и всеобщей истории нового и новейшего времени «Клио-2015». Сборник материалов Пятой международной конференции молодых учёных и специалистов. М., 2015. 439–441.
Zhebelev S.A. 1923: Vvedeniye v arheologiyu. Сh. 1 [Introduction into archaeology. Part 1]. Petrograd.
Жебелев С.А. Введение в археологию. Ч. 1. Петроград, 1923.
Zurabova Karina 2013: Osushchestvivshiy detskuyu mechtu [Fulfilled a childhood dream]. Literaturnaya gazeta [Literary newspaper]. M., 45: 11. [Elektronnyy resurs] URL: http:// lgz.ru/article/-45-6438-13-11-2013/osushchestvivshiy-detskuyu-mechtu/ Data obrashcheniya: 01.07.2019.
Зурабова Карина. Осуществивший детскую мечту. Литературная газета.М., 2013. № 45. С. 11. [Электронный ресурс] URL: http://lgz.ru/article/-45-6438-13-11-2013/osushchestvivshiy-detskuyu-mechtu/ Дата обращения: 01.07.2019.


Автор / Author:

Анна Георгиевна Цыпкина / Anna G. Tsypkina
Ольга Владимировна Селиванова / Olga V. Selivanova