Александру Аврам
Персы в Причерноморье: новые документы и новые интерпретации

Аннотация: Автор предлагает собственное издание и комментарий к недавно обнаруженной фрагментарной ахеменидской надписи из Фанагории. На основании новой интерпретации отрывка из царской надписи из Бехистуна (столбец V, 11–30), фрагмента «Персидской истории» Ктесия (FGrH 688, F 13 [20]) и хронологического соответствия, представленного Tabula Capitolina (IG XIV 1297, Col. I, ll. 22–25), он приводит аргументы в пользу персидской кампании в районе Фанагории и Азовского моря в 519 г. до н. э. и предполагает, что именно по этому случаю персы заняли Северное Причерноморье. Геродот, очевидно, сократил в своем описании, относящемся к этой кампании Дария I, факты, связанные с известной фракийской экспедицией того же царя в 514/3 гг. до н. э. Кроме того, автор предполагает участие греческих городов Черного моря в Ионийском восстании после 499 г. и предполагает новую персидскую экспедицию, возможно, при Датисе в 492 г. (см. Ctes., F 13 [22]), с целью восстановить персидское господство в этой области. Возможно, после этой новой победоносной персидской кампании была изготовлена надпись, найденная в Фанагории.

Ключевые слова: персы, Дарий I, Ксеркс, Фанагория, ахеменидская надпись, Черное море, Бехистун, Ктесий, Tabula Capitolina, Геродот, Ионийское восстание


Для цитирования: Александру Аврам. Персы в Причерноморье: новые документы и новые интерпретации. Аристей 21 (2020): 40–88.

Alexandru Avram
Persians in the Black Sea: new documents and new interpretations

Abstract: The author produces his own edition of the newly discovered fragmentary Achaemenid inscription from Phanagoria and comments on it. Based on a new interpretation of a passage in the royal inscription from Bisitun (panel V, ll. 20–30), on a fragment of Ctesias' Persika (FGrH 688, F 13 [20]) and a chronological concordance furnished by the Tabula Capitolina (IG XIV 1297, col. I, ll. 22–25), he gives arguments for a Persian campaign in the region of Phanagoria and the Azov Sea in 519 BC and suggests that it was on this occasion that Persians occupied the Northern Black Sea area. Herodotus obviously compressed in his narrative events belonging to this campaign of Darius I with facts related to the well-known Thracian expedition from 514/3 BC of the same king. On the other hand, the author assumes a participation of the Greek cities of the Black Sea in the Ionian revolt after 499 and suggests a new Persian expedition, possibly under Datis in 492 (see Ctesias, F 13 [22]), with the aim to re-establish Persian domination in this area. It was perhaps after this new victorious Persian intervention that the inscription found in Phanagoria was set up.

Keywords: Persians, Darius I, Xerxes, Phanagoria, Achaemenid inscription, Black Sea, Bisitun, Ctesias, Tabula Capitolina, Herodotus, Ionian revolt

To cite this article: Alexandru Avram. Persians in the Black Sea: new documents and new interpretations. Aristeas 21 (2020): 40–88.

Литература/References

Almagor E. 2012: Ctesias and the Importance of his Writings Revisited. Electrum 19: 9–40.
Anochin V.A. 1986: Monetnoe delo Bospora [The Coinage of the Bospran Kingdom]. Kiev.
Анохин В.А. Монетное дело Боспора. Киев, 1986.
Archibald Z. 1998: The Odrysian Kingdom of Thrace. Orpheus Unmasked. Monographs on Classical Archaeology. Oxford.
Arnaud P. 1992: Les routes maritimes dans le Pont-Euxin d'après les données numériques des géographes anciens. REA 94.1–2: 57–77.
Asheri D., Lloyd A., Corcella A. 2007: A Commentary on Herodotus, Books I–IV. Oxford.
Avram A. 2017: Istros, la Thrace et les Perses à l'époque de Darius. In: Gallo L., Genito B. (eds.) «Grecità di frontiera». Frontiere geografiche e culturali nell'evidenza storica e archeologica, Atti del Convegno Internazionale, Università degli Studi di Napoli «L'Orientale», Napoli, 5–6 giugno 2014. Studi di Storia greca e romana, 14. Alessandria. 1–25.
Avram A. 2019: Remarques sur l'inscription achéménide de Phanagoria. In: Tatomir R. (ed.) East-West Dialogue. Individual and Society through Ages, Proceedings of the First International Interdisciplinary Conference of the History Specialization, Department of Social and Natural Sciences, Hyperion University of Bucharest, June 1st–2nd, 2018. Bucharest. 15–24.
Bacheva G.D. 2012: Detecting a Satrapy: The Skudra Case. Thracia 20: 11–26.
Baladié R. 1989: Strabon: Géographie, Tome IV (Livre VII). Les belles lettres. Paris.
Balachvantsev A.S. 2018: Bospor i Achemenidy [Bosporus and Achemenids]. In: Bosporskii fenomen: obshchee i osobennoe v istoriko-kulturnom prostranstve antichnogo mira [The Bosporus phenomenon: general and special in the historical and cultural space of the ancient world], vol. I. Saint Petersburg. 61–65.
Балахванцев А.С. Боспор и Ахемениды. В кн.: Боспорский феномен: общее и особенное в историко-культурном пространстве античного мира. Т. I. СПб., 2018. 61–65.
Balcer J.M. 1972a: The Date of Herodotus IV.1. Darius' Scythian Expedition. HSCP 76: 99–132.
Balcer J.M. 1972b: The Persian Occupation of Thrace 519–491. In: Actes du IIe Congrès international des études du sud-est européen, vol. II. Athens. 241–258.
Balcer J.M. 1988: Persian Occupied Thrace (Skudra). Historia 37: 1–21.
Bichler R. 2004: Ktesias „korrigiert" Herodot. Zur literarischen Einschätzung der Persika. In: Heftner H., Tomaschitz K. (eds.) Festschrift für Gerhard Dobesch zum fünfundsechzigsten Geburtstag am 15. September 2004. Vienna. 105–116.
Bigwood J.M. 1978: Ctesias as Historian of the Persian Wars. Phoenix 32: 19–41.
Bigwood J.M. 1980: Diodorus and Ctesias. Phoenix 34: 195–207.
Boardman J. 1970a : Pyramidal Stamp Seals in the Persian Empire. Iran 8: 19–45.
Boardman J. 1970b: Greek Gems and Finger Rings. Early Bronze Age to Late Classical. London.
Boardman J. 2000: Persia and the West. An Archaeological Investigation of the Genesis of Achaemenid Art. London.
Borger R. 1982: Die Chronologie des Darius-Denkmals am Behistun-Felsen. Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-Historische Klasse: 105–131.
Boteva D. 2011: Re-reading Herodotus on the Persian Campaigns in Thrace. In: Rollinger R., Truschnegg B., Bichler R. (eds.) Herodot und das Persische Weltreich – Herodotus and the Persian Empire, Akten des 3. Internationalen Kolloquiums zum Thema «Vorderasien im Spannungsfeld klassischer und altorientalischer Überlieferungen«, Innsbruck, 24.–28. November 2008. Wiesbaden. 735–759.
Brandenstein W., Mayrhofer M. 1964: Handbuch des Altpersischen. Wiesbaden.
Briant P. 1996: Histoire de l'Empire perse de Cyrus à Alexandre. Paris.
Brosius M. 2010: Pax Persica and the Peoples of the Black Sea Region: Extent and Limits of the Achaemenid Imperial Ideology. In: Nieling, Rehm 2010. 29–40.
Calmeyer P. 1982: Zur Genese altiranischer Motive VIII: Die „statistische Landkarte des Perserreiches" I. AMI 15: 105–187.
Calmeyer P. 1983: Zur Rechtfertigung einiger großköniglicher Inschriften und Darstellungen: Die Yaunā. In: Koch H., MacKenzie D.N. (eds.) Kunst, Kultur und Geschichte der Achämenidenzeit und ihr Fortleben. AMI Ergbd., 10. Berlin. 153–167.
Cameron G.G. 1975: Darius the Great and his Scythian (Saka) Campaign, Bisitun and Herodotus. In: Monumentum H.S. Nyberg. Acta Iranica, 2e série, Hommages et opera minora, 4. Leiden; Teheran; Liège. 77–88.
Castritius H. 1972: Die Okkupation Thrakiens durch die Perser und der Sturz des athenischen Tyrannen Hippias. Chiron 2: 1–15.
Chernenko E.V. 1984: Skifo-persidskaya voyna [Scythian-Persian War]. Kiev.
Черненко Е.В. Скифо-персидская война. Киев, 1984.
Corcella A., Medaglia S.M. 1993: Erodoto: Le storie. Libro IV: La Scizia e la Libia. Milan.
Dan A. 2013: Achaemenid World Representations in Herodotus' Histories: Some Geographic Examples and Cultural Translations. In: Geus K., Irwin E., Poiss T. (eds.) Herodots Wege des Erzählens. Logos und Topos in den Historien. Frankfurt; etc. 83–121. Dan A., Gehrke H.-J. 2016: Aziatskoe poberezhye Bospora Kimmeriiskogo: pismennye istochniki [The Asian coast of the Bosporus Cimmericus: written sources]. In: Zhuravlyov D.V., Shlotskhauer U. (eds.) Drevnie Elliny mezhdu Pontom Evksinskim i Meotidoi. K 10-letiyu Bosporskoi archeologicheskoi ekspeditsii [Ancient Hellenes between Pontus Euxinus and Meotis. On the 10th anniversary of the Bosporus Archaeological Expedition]. Moscow. 28–34.
Дан А., Герке Х.–Й. Азиатское побережье Боспора Киммерийского: письменные источники. В кн.: Журавлев Д.В., Шлоцхауер У. (ред.). Древние эллины между Понтом Эвксинским и Меотидой. К 10-летию Боспорской археологической экспедиции. М., 2016. 28–34.
Dandamaev M.A. 1989: A Political History of the Achaemenid Empire. Leiden.
Dandamaev M.A., Lukonin V.G. 1989: The Culture and Social Institutions of Ancient Iran. Cambridge.
de Boer J.G. 2004–2005: The Greek Colonies in the Pontic Area during the Sixth Century BC. The Rise of the "Barbarian" Kingdoms and the Ionian Revolt: An Economic Approach. Talanta 36–37: 269–287.
Edakov A.V. 1976: Novye nadpisi Achemenidov [New inscriptions of the Achaemenids]. Vestnik drevney istorii [Journal of the ancient history] 1: 91–97.
Эдаков А.В. Новые надписи Ахеменидов. ВДИ 1 (1976): 91–97.
Edakov A.V. 1980: Sravnitelnyi analiz istochnikov o egipetskom kanale Dariya I i vremiya ego soourzheniya [Comparative analysis of sources about the Egyptian channel of Darius I and the time of its construction]. Vestnik drevney istorii [Journal of the ancient history] 2: 105–120.
Эдаков А.В. Сравнительный анализ источников о египетском канале Дария I и время его сооружения. ВДИ 2 (1980):105–120.
Edakov A.V. 1986: Pokhod Dariya I v severnoe Prichernomorie v svete egipetskoi istoricheskoi traditsii [Campaign of Darius I to the Northern Black Sea Coast in the Light of Egyptian Historical Tradition]. In: Mezhdunarodnoe otnosheniya v basseine Chernogo Morya v drevnosti i sredne veka [International Relations in the Black Sea Basin in Antiquity and the Middle Ages]. Rostov-on-Don. 14–21.
Эдаков А.В. Поход Дария I в Северное Причерноморье в свете египетской исторической традиции. В кн.: Международные отношения в бассейне Черного Моря в древности и средние века. Ростов-на-Дону, 1986. 14–21.
Fedoseev N.F. 1997: Zum achämenidischen Einfluß auf die historische Entwicklung der nordpontischen griechischen Staaten. AMIT 29: 309–319.
Fol A., Hammond N.G.L. 1988: Persia in Europe, apart from Greece. In: CAH IV2 : Persia, Greece and the Western Mediterranean c. 525 to 479 B.C. Cambridge. 234–253.
Furtwängler A. 1900: Die antiken Gemmen. Geschichte der Steinschneidekunst im klassischen Altertum, vol. III. Berlin; Leipzig.
Gallotta B. 1980: Dario e l'Occidente prima delle guerre persiane. Milan.
Gardiner-Garden J.R. 1986: Fourth Century Conceptions of Maiotian Ethnography. Historia 35: 192–225.
Gardiner-Garden J.R. 1987a: Dareios' Scythian Expedition and its Aftermath. Klio 69: 326–350.
Gardiner-Garden J.R. 1987b: Ktesias on Early Central Asian History and Ethnography. Papers on Inner Asia, 6. Bloomington, IN.
Georges P. 1987: Darius in Scythia. The Formation of Herodotus' Sources and the Nature of Darius' Campaign. AJAH 12 [1995]: 97–147.
Glombiowski K. 1986: Fragments de Ctésias de Cnide chez Diodore et chez Élien non cités par Jacoby (FGrHist 688). Eos 74: 77–83.
Hammond N.G.L. 1980: The Extent of Persian Occupation in Thrace. Chiron 10: 53–61.
Hammond N.G.L. 1988: The Expedition of Datis and Artaphernes & The Expedition of Xerxes. In: CAH IV2 : Persia, Greece and the Western Mediterranean c. 525 to 479 B.C. Cambridge. 491–591.
Hammond N.G.L., Griffith G.T. 1979: A History of Macedonia, vol. II. Oxford.
Harmatta J. 1953: A Recently Discovered Old Persian Inscription. AAntHung 2: 1–16.
Harmatta J. 1976: Darius' Expedition against the Sakā tigraxaudā. AAntHung 24: 15–24.
Harmatta J. 1990: Herodotus Historian of the Cimmerians and Scythians. In: Nenci G. (ed.) Hérodote et les peuples non-grecs. Vandœuvres. 115–130.
Henkelman W.F.M., Stolper M.W. 2009: Ethnic Identity and Ethnic Labelling at Persepolis: The Case of the Skudrians. In: Briant P., Chauveau M. (eds.) Organisation des pouvoirs et contacts culturels dans les pays de l'empire achéménide, Actes du colloque organisé au Collège de France par la «Chaire d'histoire et civilisation du monde achéménide et de l'empire d'Alexandre» et le «Réseau international d'études et de recherches achéménides» (GDR 2538 CNRS), 9–10 novembre 2007. Paris. 271–329.
Hinz W. 1972: Die Zusätze zur Darius-Inschrift von Behistan. AMI 5: 243–251.
Hudson G.F. 1924: The Land of the Budini: A Problem in Ancient Geography. Classical Review 38: 158–162.
Huyse P. 1999: Some Further Thoughts on the Bisitun Monument and the Genesis of the Old Persian Cuneiform Script. Bulletin of the Asia Institute N.S. 13: 45–66.
Jacobs B. 1994: Die Satrapienverwaltung im Perserreich zur Zeit Darius' III. Wiesbaden.
Jacobs B. 2000: Achaimenidenherrschaft in der Kaukasus-Region und in Cis-Kaukasien. AMIT 32: 93–102.
Jacobs B. 2006: Caucasus, iii. Achaemenid Rule in. In: Encyclopaedia Iranica online. http://www.iranicaonline.org/articles/caucasus-iii (consulted 17.03.2019).
Jacobs B. 2007: Saken und Skythen aus persischer Sicht. In: Menghin W., Parzinger H., Nagler A., Nawroth M. (eds.) Im Zeichen des goldenen Greifen: Königsgräber der Skythen. Munich; Berlin; London; New York. 158–161.
Jacoby F. 1922: Ktesias 1. In: RE 19.2. 2032–2073.
Kent R.G. 1950: Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon. New Haven, CO.
Koshelenko G.A. 1999: Ob odnom svidetelstve Diodora rannei istorii Bosporskogo tsarstva [About one testimony of Diodorus of the early history of the Kingdom of the Bosporus]. In: Podosinov A.V. (ed.), Severnoe Prichernomorie v antichnosti. Voprosy istochnikovedeniya. Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy 1996–1997 gg. [Northern Black Sea coast in antiquity. Source Studies. Ancient States of Eastern Europe 1996–1997]. Moscow. 130–141.
Кошеленко Г.А. Об одном свидетельстве Диодора ранней истории Боспорского царства. В кн.: Подосинов А.В. (ред.). Северное Причерноморье в античности. Вопросы источниковедения. Древнейшие государства Восточной Европы 1996–1997 гг. М., 1999. 130–141.
Kuhrt A. 2007: The Persian Empire: A Corpus of Sources from the Achaemenid Period, vol. I–II. London.
Kuhrt A. 2014: State Communication in the Persian Empire. In: Radner K. (ed.) State Correspondence in the Ancient World. From the New Kingdom Egypt to the Roman Empire. Oxford. 112–140; 229–235.
Kuklina I.V. 1985: Etnogeografiya Skifii po antichnym istochnikam [Ethnography of Scythia according to ancient sources]. Leningrad.
Куклина И.В. Этнография Скифии по античным источникам. Л., 1985.
Kuznetsov V.D. 2017: Bospor Kimmerijskii v 5 v. do n. e. (drevnepersidskaya nadpis iz Fanagorii) [Cimmerian Bosporus in the 5th century BC. (ancient Persian inscription from Fanagoria)]. In: Fanagoriya. Rezultaty arkheologicheskich issledovanii [Fanagoria. Results of archaeological researches]. Vol. VI. Moscow. 160–185.
Кузнецов В.Д. Боспор Киммерийский в 5 в. до н. э. (древнеперсидская надпись из Фанагории). В кн.: Фанагория. Результаты археологических исследований. Т. VI. М., 2017. 160–185.
Kuznetsov V.D. 2019: The Cimmerian Bosporus in the 5th Century BC (an Old Persian Inscription from Phanagoria). ACSS 25: 8–43.
Kuznetsov V.D., Nikitin A.B. 2017: Drevnepersidskaya nadpis iz Fanagorii [Ancient Persian inscription from Phanagoria.]. In: Fanagoriya. Rezultaty archeologicheskich issledovanii [Fanagoria. Results of archaeological researches]. Vol. VI. Moscow. 154–159.
Кузнецов В.Д., Никитин А.Б. Древнеперсидская надпись из Фанагории. В кн.: Фанагория. Результаты археологических исследований. Т. VI. М., 2017. 154–159.
Kuznetsov V.D., Nikitin A.B. 2019: An Old Persian Inscription from Phanagoria. ACSS 25: 1–7.
Lebedynsky I. 2006: Les Saces. Les 'Scythes' d'Asie, VIIIe siècle av. J.-C. – IVe siècle apr. J.-C. Paris.
Lecoq P. 1974: Le problème de l'écriture cunéiforme vieux-perse. In: Commémoration Cyrus, Actes du Congrès de Shiraz 1971 et autres études rédigées à l'occasion du 2500e anniversaire de la fondation de l'Empire perse. Acta Iranica, 1ère série, Commémoration Cyrus, 3.Leiden; Teheran; Liège. 25–107 + pl. IV–XIX.
Lecoq P. 1997: Les inscriptions de la Perse achéménide. Paris.
Lenfant D. 1996: Ctésias et Hérodote ou les réécritures de l'histoire dans la Perse achéménide. REG 109: 348–380.
Lenfant D. 2004: Ctésias de Cnide : La Perse, l'Inde, autres fragments. Collection des universités de France, série grecque. Paris.
Lenfant D. 2011: Ctésias de Cnide. In: Lenfant D. (ed.) Les Perses vus par les Grecs. Lire les sources classiques sur l'empire achéménide. Paris. 96–107.
Lippold G. 1922: Gemmen und Kameen des Altertums und der Neuzeit. Stuttgart. Llewellyn-Jones L., Robson J. 2010: Ctesias' History of Persia: Tales of the Orient. London.
Loukopoulou L.D. 1989: Contribution à l'histoire de la Thrace propontique durant la période archaïque. Mελετήματα, 9. Athens.
Luschey H. 1968: Studien zum Darius-Relief von Bisutun. AMI 1: 63–94.
Marquart J. 1905: Untersuchungen zur Geschichte von Eran, II. Philologus, Suppl. 10.1. Leipzig.
Maslennikov A.A. 2001: Some Questions Concerning the Early History of the Bosporan State in the Light of Recent Archaeological Investigations in the Eastern Crimea. In: Tsetskhladze G.R. (ed.) North Pontic Archaeology. Colloquia Pontica, 6. Leiden. 247–260.
Maximowa M. 1959: Der kurze Seeweg über das Schwarze Meer im Altertum. Klio 37: 101–118.
Mayrhofer M. 1978: Supplement zur Sammlung der altpersischen Inschriften. Vienna.
Melchert H. 1996: Ktesias' Persika, Books 7–13. PhD dissertation Brown University. Providence.
Milchhoefer A. 1879: Sphinx. AM 4: 45–78. Miller M. 1959: The Earlier Persian Dates in Herodotus. Klio 37: 29–52.
Molev E.A. 2001: O vozmozhnosti persidskogo protektorata nad Bosporom (po povodu stati: Fedoseev. 1997) [On the possibility of a Persian protectorate over the Bosporus (regarding the article: Fedoseev. 1997)]. In: Bosporskii fenomen: kolonizatsiya regiona, formirovanie polisov, obrazovanie gosudarstva [The Bosporus phenomenon: the colonization of the region, the formation of polises, the formation of the state]. Vol. I. Saint Petersburg. 29–33.
Молев Е.А. О возможности персидского протектората над Боспором (по поводу статьи: Федосеев. 1997). В кн.: Боспорский феномен: колонизация региона, формирование полисов, образование государства. Т. I. СПб., 2001. 29–33.
Molev E.A. 2006: Persiya i Bospor v VI–IV vv. do n.e. [Persia and the Bosporus in the VI – IV centuries. BC.]. Nauchnyi sbornik kerchenskogo zapovednika [Scientific collection of the Kerch reserve]1: 275–285.
Молев Е.А. Персия и Боспор в VI–IV вв. до н.э. Научный сборник керченского заповедника 1 (2006): 275–285.
Molev E.A. 2008: Bospor i Achemenidy po dannym narrativnych istochnikov [Bosporus and Achaemenids according to narrative sources]. Textum historiae 3: 110–115.
Молев Е.А. Боспор и Ахемениды по данным нарративных источников. Textum historiae 3 (2008): 110–115.
Molev E.A. 2016: K voprosu o veroyatnosti podchineniya Bospora persam [To the question of the probability of Bosporus subordination to the Persians]. Bosporskie issledovaniya [Bosporanian investigations] 33: 17–27.
Молев Е.А. К вопросу о вероятности подчинения Боспора персам. Боспорские исследования 33 (2016): 17–27.
Nagel W. 1982: Ninus und Semiramis in Sage und Geschichte. Iranische Staaten und Reiternomaden vor Darius. Berliner Beiträge zur Vor- und Frühgeschichte N.F., 2. Berlin.
Nagel W. 1983: Frada, Skuncha und der Saken-Feldzug des Darius I. In: Koch H., MacKenzie D.N. (eds.) Kunst, Kultur und Geschichte der Achämenidenzeit und ihr Fortleben. AMI Ergbd., 10. Berlin. 169–188.
Nenci G. 1958: Introduzione alle guerre persiane. Pisa.
Nichols A. 2008: The Complete Fragments of Ctesias of Cnidus: Translation and Commentary with an Introduction. University of Florida. Gainesville. http://ufdc.ufl.edu/UF/ UFE0022521/nichols_a.pdf (consulted 14.01.2019).
Nieling J. 2010: Persian Imperial Policy Behind the Rise and Fall of the Cimmerian Bosporus in the Last Quarter of the Sixth to the Beginning of the Fifth Century BC. In: Nieling, Rehm 2010. 123–136.
Nieling J., Rehm E. (eds.) 2010: Achaemenid Impact in the Black Sea. Communication of Powers. Black Sea Studies, 11. Aarhus.
Nikulina N.M. 1994: Iskusstvo Ionii i achemenidskogo Irana [Art of Ionia and Achaemenid Iran], Moscow. 84
Никулина Н.М. Искусство Ионии и ахеменидского Ирана. М., 1994.
Pajakowski W. 1981: Satrapia Skudra. Meander 2: 75–90.
Pajakowski W. 1983: Einige Bemerkungen zur Lokalisierung der persischen Provinz (Satrapie) Skudra. Eos 71: 243–255.
Petit T. 1984: La réforme impériale et l'expédition européenne de Darius Ier. Essai de datation. L'Antiquité classique 53: 35–46.
Petit T. 1987: La date de la réforme impériale de Darius Ier et de son expédition européenne. Nouvelle contribution. Les études classiques 55: 175–179.
Petit T. 1990: Satrapes et satrapies dans l'Empire achéménide de Cyrus le Grand à Xerxès Ier. Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège, 254. Liège; Paris.
Posener G. 1936: La première domination perse en Égypte. Recueil d'inscriptions hiéroglyphiques. Institut français d'archéologie orientale. Bibliothèque d'étude, 11. Cairo.
Rapin C. 2018: Aux origines de la cartographie. L'empire achéménide sous Darius Ier et Xerxès. ACSS 24: 1–67.
Rehm E. 2010: The Impact of the Achaemenids in Thrace: A Historical Review. In: Nieling, Rehm 2010. 137–160.
Reinach S. 1892: Antiquités du Bosphore Cimmérien (1854). Paris.
Rollinger R. 2006a: Yaunā takabarā und maginnāta tragende ‚Ionier'. Zum Problem der ‚griechischen' Thronträger-Figuren in Naqsch-i Rustam und Persepolis. In: Rollinger R., Truschnegg B. (eds.) Altertum und Mittelmeerraum: Die antike Welt diesseits und jenseits der Levante. Festschrift für Peter W. Haider zum 60. Geburtstag. Oriens et Occidens, 12. Stuttgart. 365–400.
Rollinger R. 2006b: The Eastern Mediterranean and Beyond: The Relations between the Worlds of the 'Greek' and 'Non-Greek' Civilizations. In: Kinzl K.H. (ed.) A Companion to the Classical Greek World. Malden, MA; Oxford; Victoria. 197–225.
Rollinger R. 2014: Thinking and Writing about History in Teispid and Achaemenid Persia. In: Raaflaub K.A. (ed.) Thinking, Recording, and Writing History in the Ancient World. Chichester; Malden, MA. 187–212. Rostovtzeff M. 1922: Iranians and Greeks in South Russia. Oxford.
Rung E.V., Gabelko O.L. 2018: Skifskiy pochod Dariya I i drevnepersidskaya nadpis iz Fanagorii [Scythian campaign of Darius I and the ancient Persian inscription from Fanagoria]. Vestnik drevney istorii [Journal of the ancient history] 4: 847–869.
Рунг Э.В., Габелко О.Л. Скифский поход Дария I и древнеперсидская надпись из Фанагории. ВДИ 4 (2018): 847–869.
Sancisi-Weerdenburg H. 2001a: Yaunā by the Sea and Across the Sea. In: Malkin I. (ed.) Ancient Perceptions of Greek Ethnicity. Center for Hellenic Studies. Colloquia, 5. Cambridge, MA. 323–346.
Sancisi-Weerdenburg H. 2001b: The Problem of the Yaunā. In: Bakır T., Sancisi-Weerdenburg H., Gürtekin G., Briant P., Henkelmann W. (eds.) Achaemenid Anatolia: Proceedings of the First International Symposium on Anatolia in the Achaemenid Period, Bandırma 15– 18 August 1997. Uitgaven van het Nederlands Historisch-Archeologisch Instituut te Istanbul, 92. Leiden. 1–11.
Sarakinski V. 2010: The Fallacy of the European Satrapy. Živa antika 60: 77–108.
Schmitt R. 1972: Die achaimenidische Satrapie tayaiy drayahyā. Historia 21: 522–527.
Schmitt R. 1979: Die Wiedergabe iranischer Namen bei Ktesias von Knidos im Vergleich zur sonstigen griechischen Überlieferung. In: Harmatta J. (ed.) Prolegomena to the Sources on the History of Pre-Islamic Central Asia. Budapest. 119–133.
Schmitt R. 1988: Achaimenideninschriften in griechischer literarischer Überlieferung. In: A Green Leaf: Papers in Honor of Professor Jes P. Asmussen. Acta Iranica, 2e série, Hommages et opera minora, 12. Leiden. 32–36. Schmitt R. 1990: Epigraphisch-exegetische Noten zu Dareios' Bīsutūn-Inschriften. Vienna.
Schmitt R. 1992: Assyria Grammata und Ähnliches: Was wussten die Griechen von Keilschrift und Keilschriften? In: Müller C.W. et al. (eds.) Zum Umgang mit fremden Sprachen in der griechisch-römischen Antike: Kolloquium der Fachrichtungen Klassische Philologie der Universitäten Leipzig und Saarbrücken am 21. und 22. November 1989 in Saarbrücken. Palingenesia, 36. Stuttgart. 21–35.
Schmitt R. 1993: Ctesias. In: Encyclopaedia Iranica online. http://www.iranicaonline. org/articles/ctesias (consulted 22.01.2019).
Schmitt R. 1999: Beiträge zu altpersischen Inschriften. Wiesbaden.
Schmitt R. 2007: Pseudo-altpersische Inschriften. Inschriftenfälschungen und moderne Nachbildungen in altpersischer Keilschrift. Vienna.
Schmitt R. 2009: Die altpersischen Inschriften der Achaimeniden. Editio minor mit deutscher Übersetzung. Wiesbaden.
Schmitt R. 2014: Wörterbuch der altpersischen Königsinschriften. Wiesbaden.
Schmitt R. 2016: Stilistik der altpersischen Inschriften. Sitzungsberichte Wien, 875. Veröffentlichungen zur Iranistik, 79. Grammatica Iranica, 3. Vienna.
Schnitzler H.-J. 1972: Der Sakenfeldzug Dareios' des Großen. In: Stiehl R., Lehmann G. (eds.) Antike und Universalgeschichte. Festschrift H.E. Stier. Münster. 52–71.
Schramm G. 1973: Nordpontische Ströme. Namenphilologische Zugänge zur Frühzeit des europäischen Ostens. Göttingen.
Shahbazi A.Sh. 1982: Darius in Scythia and Scythians in Persepolis. AMI 15: 189–235. Shahbazi A.Sh. 1986: Ariyāramna 2. In: Encyclopaedia Iranica online. http://www.iranicaonline.org/articles/ariaramna (consulted 22.01.2019).
Shashlova T.Yu. 2017 : Istochnikovedcheskie zamechaniya ob odnom soobshchenii Ktesiya Knidskogo [Source study remarks on one Ctesius of Cnidus' message]. PIFK 1(55): 50–57.
Шашлова А.Ш. Источниковедческие замечания об одном сообщении Ктесия Книдского. ПИФК 1(55) (2017): 50–57.
Shavarebi E. 2019: An Inscription of Darius I from Phanagoria (DFa): Preliminary Report of a Work in Progress. Arta 5: 1–15.
Stève M.-J. 1987: Nouveaux mélanges épigraphiques : inscriptions royales de Suse et de la Susiane. Mémoires de la Délégation archéologique en Iran, 53. Nice.
Stronk J. P. 1998–1999: Crossing the Straits. The Persians in Thrace. Talanta 30–31: 55–72.
Stronk J. P. 2007: Ctesias of Cnidus, a Reappraisal. Mnemosyne 60.1: 25–58.
Stronk J. P. 2010: Ctesias' Persian History. Part I: Introduction, Text, and Translation. Reihe Geschichte, 2. Düsseldorf.
Stronk J. P. 2016–2017: From Sardis to Marathon. Graeco-Persian Relations 499–490: A Review. Talanta 48–49: 133–184.
Sulimirski T. 1985: The Scyths. In: Gershevitch I. (ed.) The Cambridge History of Iran, vol. II: The Median and Achaemenian Periods. Cambridge. 149–199.
Szemerényi O. 1975: Iranica V. In: Monumentum H.S. Nyberg. Acta Iranica, 2e série, Hommages et opera minora, 4. Leiden; Teheran; Liège. 313–394.
Szemerényi O. 1980: Four Old Iranian Ethnic Names: Scythian – Skudra – Sogdian – Saka. Sitzungsberichte Wien, 371. Veröffentlichungen der Iranischen Kommission, 9. Vienna.
Szemerényi O. 1991: Scripta Minora. Selected Essays in Indo-European, Greek and Latin (eds. Considine P., Hooker, J.T.), vol. IV: Indo-European Languages Other than Latin and Greek. Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 63. Innsbruck.
Tolstikov V.P. 1984: K probleme obrazovaniya Bosporskogo gosudarstva (opyt rekonstruktsii voenno-politicheskoi situatsii na Bospore v kontse VI – pervoi polovine V v. do n. e.) [On the problem of the formation of the Bosporus state (the experience of reconstructing the military-political situation on the Bosporus at the end of the 6th – first half of the 5th century BC)]. Vestnik drevney istorii [Journal of the ancient history] 3: 24–48.
Толстиков В.П.: К проблеме образования Боспорского государства (опыт реконструкции военно-политической ситуации на Боспоре в конце VI–первой половине V в. до н. э.). ВДИ 3 (1984): 24–48.
Tolstikov V.P. 2007: Akropol Pantikapeya – stolitsy Bospora Kimmeriiskogo. Itogi za 60 let [Acropolis of Panticapaeum - the capital of the Bosporus of Cimmeria. Results for 60 years]. In: Antichnyi mir i varvary na yuge Rossii i Ukrainy. Olviya, Skifiya, Bospor [The ancient world and barbarians in the south of Russia and Ukraine. Olbia, Scythia, Bospor]. Zaporozhe. 244–257.
Толстиков В.П. Акрополь Пантикапея – столицы Боспора Киммерийского. Итоги за 60 лет. В кн.: Античный мир и варвары на юге России и Украины. Ольвия, Скифия, Боспор. Запорожье, 2007: 244–257.
Tolstikov V.P. 2010: The Early Temple of Apollo on the Acropolis at Panticapaeum. Questions of Dating, Typology and the Periods of its Construction. In: Petropoulos E.K., Maslennikov A.A. (eds.) Ancient Sacral Monuments in the Black Sea. Thessaloniki. 335–365.
Tolstikov V.P., Zhuravlyov D.V., Lomtadze G.A. 2003: Mnogokamernye stroitelnye kompleksy v sisteme zastroiki akropolya Pantikapeya VI–V vv. do n.e. [Multi-chamber buildingcomplexes in the development system of the Acropolis of Panticapaeum of the 6th – 5th centuries BC]. Drevnosti Bospora [Antiquities of Bosporus] 6: 307–350.
Толстиков В.П., Журавлев Д.В., Ломтадзе Г.А. 2003: Многокамерные строительные комплексы в системе застройки акрополя Пантикапея VI–V вв. до н.э. Древности Боспора 6 (2003): 307–350.
Treister M. 2010: 'Achaemenid' and 'Achaemenid-inspired' Goldware and Silverware, Jewellery and Arms and their Imitations to the North of the Achaemenid Empire. In: Nieling, Rehm 2010. 223–279.
Tsetskhladze G.R. 2008: The Pontic Poleis and the Achaemenid Empire: Some Thoughts on their Experiences. In: Lombardo M., Frisone F. (eds.) Forme sovrapoleiche e interpoleiche di organizzazione nel mondo Greco antico, Atti del Convegno internazionale Lecce, 17–20 Settembre 2008. Galatina. 438–446.
Tsetskhladze G.R. 2013: The Greek Bosporan Kingdom: Regionalism and Globalism in the Black Sea. In: De Angelis F. (ed.) Regionalism and Globalism in Antiquity: Exploring their Limits. Colloquia Antiqua, 7. Leuven. 201–228.
Tsetskhladze G.R. 2018: 'The Most Marvellous of all the Seas': The Great King and the Cimmerian Bosporus. In: Pavúk P., Klontza-Jaklová V., Harding A. (eds.) ΕΥΔΑΙΜΩΝ. Studies in Honour of Jan Bouzek. Opera Facultatis philosophicae Universitatis Carolinae Pragensis, 18. Prague. 467–490.
Tuplin C. 2010: Revisiting Dareios' Scythian Expedition. In: Nieling, Rehm 2010. 281–312. Unger E. 1915: Die Dariusstele am Tearos. AA: 3–17.
Vasilescu M. 2007: Études sur la crédibilité d'Hérodote, III. Les stèles de Darius de Thrace. Arheologia Moldovei 30: 117–127.
Vasilev M.I. 2015: The Policy of Darius and Xerxes towards Thrace and Macedonia. Leiden.
Vogelsang W.J. 1992: The Rise and Organisation of the Achaemenid Empire. The Eastern Iranian Evidence. Studies in the History of the Near East, 3. Leiden; New York; Cologne.
West S. 1985: Herodotus' Epigraphical Interests. Classical Quarterly 35: 278–305.
Wiesehöfer J., Rollinger R., Lanfranchi G.B. (eds.) 2011: Ktesias' Welt. Ctesias' World. Classica et Orientalia, 1. Wiesbaden.
Yailenko V.P. 2004: Voennaya aktsiya Dariya I na Kimmeriiskom Bospore [The military action of Darius I on the Cimmerian Bosporus]. In: Bosporskii fenomen: problemy chronologii i datirovki pamyatnikov [Bosporus phenomenon: problems of chronology and dating of monuments]. Vol. I. Saint Petersburg. 55–60.
Яйленко В.П. Военная акция Дария I на Киммерийском Боспоре. В кн.: Боспорский феномен: проблемы хронологии и датировки памятников. Т. I. СПб., 2004. 55–60.
Yailenko V.P. 2010: Tysyacheletnii Bosporskii Reich. Istoriya i epigrafika Bospora VI v. do n.e. – V v. n.e. [Bosporus Reich Millennium. History and epigraphy of the Bosporus 6 century BC – 5 century AD]. Moscow.
Яйленко В.П. Тысячелетний Боспорский рейх. История и эпиграфика Боспора VI в. до н.э.–V в. н.э. М., 2010.
Yatsenko S.A. 2011: Severnoe Prichernomorie i Achemenidy: nekotorie aspekty vzaimootnosheniy [Northern Black Sea and Achaemenids: some aspects of the relationship]. In: Bosporskii fenomen: naselenie, yazyki, kontakty [Bosporus phenomenon: population, languages, contacts]. Saint Petersburg. 109–113.
Яценко С.А. Северное Причерноморье и Ахемениды: некоторые аспекты взаимоотношений. В кн.: Боспорский феномен: население, языки, контакты. СПб., 2011. 109–113.
Zahrnt M. 1992: Der Mardonioszug des Jahres 492 v. Chr. und seine historische Einordnung. Chiron 22: 250–254.
Zavoikin A.A. 2006: Krizis "pervoi poloviny" V v. do n. e. i problema obrazovaniya Bosporskogo gosudarstva [The crisis of the "first half" of the 5th century BC and the problem of the formation of the Bosporan state]. Rossiiskaya archeologiya [Russian archaeology] 4: 102–111.
Завойкин А.А. Кризис «первой половины» V в. до н. э. и проблема образования Боспорского государства. Российская археология 4 (2006): 102–111.
Zavoikin A.A. 2015: Achemenidy i Bospor (istoriograficheskii aspekt problemy). PIFK 1(47): 240–261.
Завойкин А.А. Ахемениды и Боспор (историографический аспект проблемы). ПИФК 1(47) (2015): 240–261.



Автор / Author:
Александру Аврам / Alexandru Avram