С.Ю. Сапрыкин
К публикации некоторых боспорских надписей

Аннотация: В статье уточняются реконструкции, дается исправление восстановлений и предлагается новая интерпретация двух надписей из раскопок в Пантикапее и Фанагории, опубликованных В.А. Сидоренко и Н.В. Завойкиной. В отношении первой надписи – пантикапейской манумиссии – отвергается предложенное В.А. Сидоренко чтение первых строчек текста, которые якобы свидетельствуют о том, что она датируется временем правления царя Котиса I. Автор статьи предлагает новое чтение первых строчек надписи, отмечая, что по шрифту надпись датируется значительно позднее времени правления этого царя. Далее автор статьи исправляет неточное восстановление Н.В. Завойкиной текста надписи из Фанагории, отмечая тот факт, что мраморная чаша, на которой высечена посвятительная надпись божеству с эпиклесой Сотер, являлась частью нимфеума, а не сакральным сосудом типа периррантерия. Надпись была поставлена не от имени «начальника дворцовой резиденции», а неким гражданином с патронимиком или именем, оканчивающимся на – δημος (или даже от имени демоса Агриппии) при попечении «начальника дворцовой резиденции». Далее автор статьи восстанавливает сохранившуюся надпись на бортике мраморной чаши из Горгиппии как посвящение некоего Стефана, сына (…)ея, Богу (…).

Ключевые слова: манумиссия, демос, Агриппия, Фанагория, начальник царской резиденции, Горгиппия, Стефан, мраморная сакральная чаша, нимфеум


S.Ju. Saprykin
To the Publication of some Inscriptions from Bosporus

Abstract: The author of the article makes precise the reconstruction of two inscriptions from Bosporus, discovered during the archaeological campaigns in Panticapaeum and Phanagorea which had been published by V.A. Sidorenko and N.V. Zavoikina. He also gives some corrections of their reading and suggests a new interpretation. The first among them is a manumission the first two lines of which Sidorenko restores incorrectly. He suggested that it should be dated to the rule of king Cotys I, while the author of this article gives a new reading of the whole inscription. He also admits that in accordance with the script the inscription is much later than the time of king Cotys’ I rule. Further on the author of the article corrects the wrong reconstruction of the inscription from Phanagorea, made by N.V. Zavoikina. He pays attentions to the fact that this inscription was put not on a large marble bowl – perirranterion , but on a nymphaeum-bassin which was loaned on a wall in a temple or in one of state buildings
like gymnasion. The inscription says that this monument was installed and devoted to the god with an epithet Soter not by the official – head of the king’s residence/palace, but exactly by a man whose name ended on –δημος, or even by the demos of Agrippeia/Phanagorea under the conjunction of “the Head of the royal palace/residence”. The author also gives a reconstruction of a fragmentary votive II c. AD inscription on a marble bowl from Gorgippia which is a dedication of a certain Stephanos son of (…)eiou to The God(…).

Keywords: manumission, demos, Agrippeia, Phanagorea, head of the royal residence, Gorgippeia, Stephanos, marble sacral bowl, nymphaeum

Литература/References
Blavatskaya T.V. 1962: Oblomok mramornogo blyuda s nadpis’yu [A Fragment of Marble Basin with an Inscription]. In: Zeest I.B., Marchenko I.D. (eds.) Pantikapey [Panticapaeum.]. Materialy i issledovaniya po Archeologii SSSR [Materials and Researches on Archaeology of the USSR] 103. Moscow. 250–254.
Блаватская Т.В. Обломок мраморного блюда с надписью. В кн.: Зеест И.Б.,
Марченко И.Д. (ред.). Пантикапей. МИА 103. М., 1962. 250–254.
Blavatskaya Т.V. 1965: Reskripty tzarya Aspurga [Rescripts of King Aspourgos]. Sovetskaya Archeologiya [Soviet Archaeology] 2: 197–209.
Блаватская Т.В. Рескрипты царя Аспурга. СА 2 (1965): 197–209.
Boltunova A.I., Knipovich T.N. 1962: Ocherk istorii grecheskogo lapidarnogo pis’ma na
Bospore [Essay about the History of Lapidary Script at Bosporus]. Numizmatika i epigrafika [Numismatics and Epigraphy] 3: 3–31.
Болтунова А.И., Книпович Т.Н.: Очерк истории греческого лапидарного письма на
Боспоре. НЭ 3 (1962): 3–31.
Boltunova A.I. 1966: O kul’te Zevsa Sotera na Bospore [On the Cult of Zeus Soter at
Bosporus]. In: Boltunova A.I. (ed.) Kul’tura antichnogo mira [Culture of the Ancient World]. Moscow. 29–38.
Болтунова А.И. О культе Зевса Сотера на Боспоре. В кн.: Болтунова А.И. (ред.)
Культура античного мира. М., 1966. 29–38.
Boltunova A.I. 1986: Zevs Otchiy i Zevs Spasitel’ [Zeus Pater and Zeus The Saviour].
Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 1: 176–183.
Болтунова А.И. Зевс Отчий и Зевс Спаситель. ВДИ 1 (1986): 176–183.
Dovatur A.I. 1965: Kratkiy ocherk grammatiki bosporskikh nadpisey [A Brief Essay of
the Bosporan Inscriptions’ Grammar]. In: Struve V.V. (ed.) Korpus bosposkikh nadpisey
[Corpus of Bosporan Inscriptions]. Moscow; Leningrad. 797–832.
Доватур А.И. Краткий очерк грамматики боспорских надписей. В кн.: Струве В.В. (ред.) Корпус боспорских надписей. М.; Л., 1965. 797–832.
Fedoseev N.F. 2011: Proizvodstvo kleymyonoy cherepitzy v antichnom mire i na Bospore Kimmeriyskom [Stamped Tile Production in the Ancient World and at the Cimmerian Bosporus]. Problemy istorii, filologii, kul’tury [Journal of Historical, Philological and Cultural Studies] 4(34): 277–308.
Федосеев Н.Ф. Производство клейменой черепицы в античном мире и на Бо-
споре Киммерийском. ПИФК 4(34) (2011): 277–308.
Кuznetzov V.D. 2008: Bosporskiye cherepichnye kleyma (nekotoryye problemy interpretazii) [The Bosporan Tile-Stamps (Some Problems of Interpretation)]. Problemy istorii, filologii, kul’tury [Journal of Historical, Philological and Cultural Studies] 22: 392–403.
Кузнецов В.Д. Боспорские черепичные клейма (некоторые проблемы интер-
претации). ПИФК 22 (2008): 392–403.
Latyshev V.V.1906: Epigraficheskiye novosti iz Juzhnoy Rossii [Epigraphic News from
South Russia (Finds of the Year 1905)]. Izvestiya Arkheologicheskoy Komissii [Proceedings of Imperial Archaeological Commision] 18: 95–137.
Латышев В.В. Эпиграфические новости из Южной России. ИАК 18 (1906):
95–137.
Levi E.I. 1966: K voprosu o kul’te Apollona Del’finiya v Ol’vii [To the Question on the
Cult of Apollo Delphinius in Olbia]. In: Boltunova A.I. (ed.) Kul’tura antichnogo mira [Culture of the Ancient World]. Moscow. 126–129.
Леви Е.И. К вопросу о культе Аполлона Дельфиния в Ольвии. В кн.: Болтуно-
ва А.И. (ред.) Культура античного мира. М., 1966. 126–129.
Saprykin S.Yu. , Fedoseev N.F. 2010: Novyye epigraficheskiye materialy Bospora i Ol’vii
[New Epigraphical Materials from Bosporus and Olbii]. In: Jackson T.N., Konovalova I.G.,
Tsetskhladze G.R. (eds.) Gaudeamus igitur. Sbornik statey k 60-letiyu A.V. Podosinova [Studies to Honour the 60th Birthday of A.V. Podossinov]. Moscow. 325–336.
Сапрыкин С.Ю., Федосеев Н.Ф. Новые эпиграфические материалы Боспора и
Ольвии. В кн.: Джаксон Т.Н., Коновалова И.Г., Цецхладзе Г.Р. (ред.) Gaudeamus
igitur. Сборник статей к 60-летию А.В. Подосинова. М., 2010. 325–336.
Schede M. 1934: Die Ruinen von Priene. Berlin; Leipzig.
Sidorenkо V. A. 2018: Dve nadpisi na kamne iz raskopok v Bosforskom pereulke v Kerchi v 2007 g. [Two Stone Inscriptions Excavated in the Bosfoskii Lane in Kerch in 2007]. Materialy po Archeologii, Istorii i Etnografii Tavrii [Materials in Archaeology, History and Ethnography of Tauria] 18: 510–519.
Сидоренко В.А. Две надписи на камне из раскопок в Босфорском переулке в
Керчи в 2007 г. МАИЭТ 18 (2018): 510–519.
Skudnova V.M. 1959: Iz neizdannykh materialov Ol’vii VI–I vv. do n. e. [From the Unpublished VI–I Centuries BC Materials of Olbia]. Sovetskaya Arkheologiya [Soviet Archaeology] 29–30: 248–262.
Скуднова В.М.: Из неизданных материалов Ольвии VI–I вв. до н. э. СА 29–30
(1959): 248–262.
Vinogradov Yu.G. 1978: O metodike obrabotki grecheskikh epigraficheskikh pamyatnikov (po ol’viyskim materialam) [On the Methodic of the Greek Epigrahical Monuments’ Analysis according to the Olbian Materials]. In: Paschuto V.T. (ed.) Metodika izucheniya drevneyschikh istochnikov po istorii narodov SSSR [Methods of Studying the Most Ancient Sources concerning the History of the Peoples of the USSR]. Moscow. 46–75.
Виноградов Ю.Г. О методике обработки греческих эпиграфических памятни-
ков (по ольвийским материалам). В кн.: Пашуто В.Т (ред.) Методика изучения
древнейших источников по истории народов СССР. М., 1978. 46–75.
Zavoikina N.V. 2018: Novaya posviatitel’naya nadpis’ iz Fanagorii [A New Votive Inscription from Phanagoreia]. In: Kuznetzov V.D., Zavoikin A.A. (eds.) Fanagoria VII. Materialy po arkheologii i istorii Fanagorii 4 [Phanagoria 7. Materials on Archaeology and History of Phanagoria 4]. Moscow. 106–116.
Завойкина Н.В. Новая посвятительная надпись из Фанагории. В кн.: Кузне-
цов В.Д., Завойкин А.А. (ред.) Фанагория 7. Материалы по археологии и исто-
рии Фанагории 4. М., 2018. 106–116.


Автор / Author:
С.Ю. Сапыркин / S.Yu. Sapyrkin